苹果最新公测版iOS 26.1Beta正式上线,最大亮点是Apple Intelligence首度支持繁体中文。 现在不只开发者,所有有兴趣的用户都能体验 AI 帮你写文、生图、摘要通知等功能。
这次iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1和 watchOS 26.1的公测版本已全面开放,只要注册Apple Beta测试计划,不需要开发者身份,就能在支持的装置上抢先试用包括Apple Intelligence在内的一系列新功能。
iOS 26.1 公测版重点:Apple Intelligence 终于支持繁体中文
过去Apple Intelligence虽然在WWDC推出时备受瞩目,但受限于语言并不支持繁体中文,所以多数用户只能「看得到、用不到」。
现在随着iOS 26.1公测版推出,繁体中文已正式纳入支持语言清单,用户终于可以实际体验:
- 通过Siri说中文指令让 AI 帮你处理任务
- 让装置自动帮你摘要通知、生成回复
- 用自然语言快速整理照片、行程、备忘录
- 未来也能使用文字生成图片功能
支持语言同步新增包括丹麦语、荷兰语、葡萄牙语(葡萄牙)、瑞典语、土耳其语、挪威语与越南语。同时,包含 AirPods Pro 3 推出时主打的即时翻译功能,在 iOS 26.1 Beta 推出后也正式宣布加入繁体中文的翻译支持(同时也包含日文、韩文、意大利语)。
iOS 26.1 Beta 怎么抢先体验? 公测版下载方式一次看
只要你的 iPhone 或 iPad 是支持 Apple Intelligence 的机型(如 iPhone 15 Pro 系列以上),就可以依下列方式抢先下载公测版:
- 前往Apple Beta官网(https://beta.apple.com)注册
- 登入你的Apple ID,选择参加iOS测试计划
- 回到手机「设置 > 一般 >软件更新」,选择「Beta 更新」为「iOS 26 公开 Beta 版」
- 即可下载安装

再次提醒,iOS 26.1 虽然已经开放公开测试版,但毕竟还是「测试版」,多少还是会遇到兼容性或 bug 问题,建议不要在主力使用的 iPhone 上更新。
除了 Apple Intelligence,这些细节也有更新
iOS 26.1 虽是中型版本更新,但也针对许多 App 与接口做出改良:
- Apple Music 加入滑动切歌、更平滑的动画
- 相册视频时间轴新增 Liquid Glass 效果
- 电话App拨号界面也跟进玻璃质感设计
- 行事历列表检视行程色块更明显
- Safari 底部标签列调整,单手更好作
- 其他系统稳定性与错误修正同步进行
正式版预计10月底登场,现在就是最佳试玩时机
一般来说,Apple的中型版本测试会持续约一个月,因此预计iOS 26.1正式版最快会在2025年10月底释出。 不过现在已进入公测阶段,代表功能大致稳定,已可安心试用。
过去Apple Intelligence离多数用户还有一段距离,现在iOS 26.1公测版的开放,代表这项AI功能正式跨出语言障碍,不再只是开发者的专利,而是你也能亲手试用的实用工具。如果你对生成式 AI 感兴趣,又是苹果生态系用户,现在就是体验 Apple Intelligence 的最佳时机。