无论你是视频创作者,或者是自己单纯想制作给家人朋友看的视频,我们都很需要「字幕」的辅助,毕竟我们在看视频时都很习惯有字幕可以看。
那有没有什么方法可以为 iPhone 视频加字幕呢?
如何为 iPhone 视频加字幕?
我们有许多方法都可以为 iPhone 视频加上字幕,第一个方法是使用 iMovie App 手动输入字幕文字,第二和第三个方法则是通过其他视频剪辑 App 的辅助为 iPhone 视频自动产生字幕。
方法一:使用内置 iMovie App 为 iPhone 视频加字幕
首先第一个方法,如果你不想使用或下载其他视频剪辑 App,那我们也可以直接通过 Apple 内置的 iMovie App 为 iPhone 视频加字幕,不过这个方法的缺点是,我们必须手动自己对准视频人声讲话的时间并上字幕,无法像其他 App 一样可以自动上字幕喔!
以下是使用 iOS 内置 iMovie App 为 iPhone 视频加字幕的步骤:开启 iPhone 内置的 iMovie App(如果已删除的话请前往 App Store 下载回来),点选「视频」并选择你想加上字幕的 iPhone 视频后,按「制作视频」。

制作视频>现在我们的视频就会载入到 iMovie App 里,请点选底部工具列的「T」。选择你喜欢的字幕特效,也能更改字幕颜色等设置。

点一下视频上方的文字方块,你可以自由移动位置,现在我们需要手动字幕,因此这边请点选「」,然后输入正确的字幕文字,你也能按播放看看结果。

全部的字幕都完成后,点选左上角「完成」>「分享」,然后选择「储存视频」,这样就能将 iPhone 视频加字幕后的新视频储存到内置的相簿里。

方法二:使用 CapCut App 为 iPhone 视频自动加字幕
如果觉得要自己手动加字幕太慢也太麻烦的话,其实我们可以通过其他视频 App 的辅助,让 App 替我们的 iPhone 视频自动上字幕喔!目前像是 CapCut、威力导演等 iOS 剪辑视频 App 都有支援「自动加字幕」功能,它会自动辨识视频上的人声并转为字幕,这样我们就不用自己慢慢加。
接下来我就为大家示范一下,如何使用 CapCut 这款免费好用的视频 App,为 iPhone 视频加字幕,整个过程非常简单:前往 App Store 免费下载 CapCut App。开启 CapCut 后,点选「开始创作」,并选择你想加上字幕的 iPhone 视频。

新增>接着,点选底部工具列上的「文字」,然后按一下「自动字幕」。

自动字幕>将音乐来源改为「从视频」,并选择语言为「中文」(或其他你视频中的语言),也能自定义字幕动画样式,设置完成后点选「开始」,CapCut 就会开始辨识视频声音,并自动建立字幕。

现在你会看到视频上多了字幕,但它会是全部都呈现在一起,不会自动断句,而且仅支援简体中文字幕。

想这个 iPhone 视频字幕断句的话,请在想分割的段落上按一下「线性」就可以切割了,然后你要分别点进去不同的字幕片段里删减文字。

最后,点选右上角「汇出」,即可将此视频储存到 iPhone 相簿里!这样就成功为 iPhone 视频加字幕了。

现在开启 iPhone 照片图库并播放视频,你就会看到 iPhone 视频加上字幕后的效果!

如果想字幕的话,我们按一下该字幕轨道,然后点选视频画面上的字幕即可改错字或文字。完成之后,点选右上角「汇出」即可将这个 iPhone 视频储存到内置的照片 App 里,不过需要免费试用或付费订阅才能汇出喔!因为此视频有使用自动字幕功能。
总结
如果你希望能快速为 iPhone 视频加字幕,可以参考我们本文的这三个方法。