最后更新： 2026 年10 月11 日
AirPods 5 有一般充电盒与无线充电盒两种版本。两款都具备主动式降噪，但多花700 元选择无线充电盒款，还能获得更长的耳机续航、滑动调整音量，以及更完整的「寻找」功能。
如果每天都会使用AirPods，无线充电盒款的加价较值得考虑；即使平常只用USB-C 充电，耳机本身的操作与续航差异也用得上。一般款则适合预算有限、想买备用耳机，或每次只听一小段时间的使用者。
AirPods 5 两种版本差在哪？完整比较表
以下将一般充电盒版本简称为「一般款」，配备无线充电盒的版本简称为「无线充电盒款」；
| 比较项目 | AirPods 5 一般款 | AirPods 5 无线充电盒款 |
| 美国售价 | US$129 | US$149 |
| 耳机控制 | 力度感测器 | 力度感测器，支援滑动调整音量 |
| 单次聆听时间（降噪） | 最长4 小时 | 最长5 小时 |
| 单次聆听时间（无降噪） | 最长6 小时 | 最长7 小时 |
| 搭配充电盒总聆听时间 | 最长20 小时 | 最长22 小时 |
| 充电盒充电方式 | USB-C | USB-C、Apple Watch 充电器、Qi 认证充电器 |
| 充电盒扬声器 | 无 | 有，寻找提示音、充电与电池状态提示音 |
| 「寻找」定位方式 | 查看最后连线位置 | 支援「寻找」网络追踪 |
| 耳机播放寻找提示音 | 支援 | 支援 |
| 分别查看左右耳与充电盒位置 | 不支援 | 支援 |
| 左右耳与充电盒个别启用遗失模式 | 不支援 | 支援 |
| 充电盒重量 | 32.3 公克 | 34.7 公克 |
降噪、晶片与音讯功能相同，一般款也有完整核心功能
两款AirPods 5 都采用H2 晶片与相同的开放式设计，具备重新设计的声学架构，以及更新的适应性等化。选择一般款，仍可获得相同的核心音讯技术与主动式降噪功能。
两款共同支援的功能包括：
- 主动式降噪、通透模式与适应性音讯。
- 对话感知。
- 个人化空间音讯。
- 语音隔离。
- 录音室等级音讯录制。
- IP57 防尘与抗汗抗水。
- 即时翻译。
即时翻译需要搭配相容、已启用Apple Intelligence，且执行iOS 26 或以上版本的iPhone，并限支援的语言与地区使用。支援语言包含中文；这项功能在两款之间没有差别，不需要为了即时翻译选择较贵的版本。
续航多1 小时，滑动调音量也更方便
无线充电盒款的耳机单次聆听时间较长。开启主动式降噪时，最长可听5 小时，比一般款多1 小时；关闭噪音控制后，两款则分别为最长7 小时与6 小时。对于旅行、长途通勤，或习惯连续听音乐的人，这段差距较容易影响使用体验。
| 续航与操作 | 一般款 | 无线充电盒款 |
| 开启主动式降噪 | 单次最长4 小时 | 单次最长5 小时 |
| 关闭噪音控制 | 单次最长6 小时 | 单次最长7 小时 |
| 含充电盒总聆听时间 | 开降噪最长20 小时 | 开降噪最长22 小时 |
| 力度感测器操作 | 支援 | 支援 |
| 滑动调整音量 | 不支援 | 支援 |
搭配充电盒使用、开启主动式降噪时，无线充电盒款的总聆听时间最长为22 小时，一般款为20 小时。
在操作上，无线充电盒款可以直接在耳机柄上滑动调整音量，省去拿出iPhone 或呼叫Siri 的动作。一般款虽然同样有力度感测器，但没有滑动调音量功能。
常找不到耳机？无线充电盒款的「寻找」更完整
一般款可以在「寻找」中查看最后连线位置，也能让耳机播放声音。无线充电盒款则进一步支援「寻找」网络，当耳机离开自己装置的连线范围时，仍有机会通过网络协助更新位置。
| 寻找功能 | 一般款 | 无线充电盒款 |
| 位置追踪 | 最后连线位置 | 「寻找」网络追踪 |
| 让耳机播放声音 | 支援 | 支援 |
| 让充电盒播放声音 | 不支援 | 支援，充电盒内置扬声器 |
| 左右耳与充电盒分开定位 | 不支援 | 支援 |
| 个别启用遗失模式 | 不支援 | 左右耳与充电盒皆支援 |
如果左右耳与充电盒放在不同地方，无线充电盒款可以分别查看三者的位置，也能个别启用遗失模式。充电盒内置的扬声器，则能在盒子掉进沙发缝、被衣物遮住，或埋在包包里时，提供声音提示。
充电盒大小一样，但两款不能互换使用
两款耳机的尺寸与重量相同，充电盒的外观尺寸也一样。无线充电盒重34.7 公克，一般充电盒重32.3 公克，差距为2.4 公克，选购时更值得考虑的是充电方式与寻找功能。
一般款只能通过USB-C 为充电盒充电；无线充电盒款除了USB-C，也能使用Apple Watch 充电器或Qi 认证充电器。如果家里或办公桌已经有这些充电器，就能多一种补充电量的方式。
购买前要注意，两款的充电盒不能互换使用。买了一般款之后，无法靠另外购买无线充电盒，替原本的耳机加上无线充电，因此最好一开始就决定是否需要这些功能。
AirPods 5 怎么选？依使用时间与预算决定
每天使用、常调音量，优先考虑无线充电盒款
如果AirPods 是每天都会用的主要耳机，无线充电盒款较值得选。单次多1 小时的续航、直接滑动调音量，以及耳机与充电盒分开寻找，都是日常较容易用到的差异。
即使你打算一直使用USB-C 充电，这个版本仍有选购价值。若已经有Apple Watch 或Qi 充电器，无线充电带来的便利也能一起用上。
预算有限、只短时间聆听，一般款就很合适
如果预算卡得比较紧、想多买一副备用耳机，或每次只听短时间，一般款可以省下700 元，同时保留与较贵版本相同的核心音讯技术和主动式降噪。需要接受的差异，就是只能用USB-C 充电、续航较短、没有滑动调音量，以及较有限的寻找功能。
下单前也建议比较两款的实际通路价格，折扣可能让价差缩小或拉大，进而改变哪款更划算。如果你目前使用AirPods 4，则还要另外比较跨代的改善与现有耳机状况；本文的两版本差异，主要用来判断决定购买AirPods 5 后，该选哪一款。
