UTM 5.0正式版释出：Windows 11 终于有DirectX 11/12 加速绘图，可玩3A 游戏

想在Mac 上运行ARM 版Windows 11、跑软体、甚至玩3A 游戏可能将会更简单了！开源虚拟机器应用UTM宣布UTM 5.0 正式版，并支援Windows 上玩游戏必备的DirectX 11 到12，用的是最新开发的实验性驱动（游戏相容性还在持续改进），还有Linux 的Vulkan 1.3，快照管理，macOS 虚拟机的USB 分享等功能，一口气解决了之前版本最被人诟病的支援性不佳问题。

Windows 终于有加速绘图：DX11 用DXMT，DX12 用D3DMetal

这次最大的招牌是Windows 11 终于有现代加速绘图。 DirectX 11 走DXMT，DirectX 12 走D3DMetal（有提供的话），都是UTM 史上第一次。但官方把话说得很白：驱动还在实验阶段，游戏相容性有限。建议全新安装Windows 11 再选实验性绘图驱动，旧系统要换驱动得先跑客体工具光碟里的解除安装脚本。 D3DMetal 在Apple Silicon 上要装Rosetta，没装会退回只支援DX11 的DXMT。推文底下第一个问题就是问游戏效能如何，第二个是问实验驱动支不支援Intel Mac，官方都还没给数字。

Linux 拿Vulkan 1.3，桌面渲染先别用

Linux 虚拟机容器拿到Vulkan 1.3，走Mesa 的VirtIO Venus 驱动，外加Apple Core OpenGL 后端支援OpenGL 4.1（macOS 限定）。但有个坑：Linux 桌面环境在Vulkan 下渲染不正常，原因是几何着色器的间接绘制没支援，官方建议桌面先用旧的VirGL Gallium 驱动。

快照来了：存档读档，更新玩坏直接倒带

「快照」（Snapshots）是这次呼声最高的功能，新的Snapshots 分页可以存档、覆写、还原、改名、删除，QEMU 虚拟机器在macOS 和iOS 26 上能用，Apple Virtualization 的要macOS 27。以后虚拟机更新或测试新功能玩坏了直接倒带，做实验试错成本便宜多了。脚本也能玩快照，utmctl 多了snapshot 和discard-state 指令。

macOS 27 的Apple 后端：USB 穿透、安全开机、不存档执行

macOS 27 的Apple Virtualization 后端一次补齐三个长年许愿：USB 装置穿透给虚拟机器、Linux 的Secure Boot、不存档执行，外加虚拟机器互连的新网络模式。 USB 穿透要先从选单列的虚拟机器配件指派给UTM。 macOS 虚拟机容器也能USB 分享了。

iOS 版：触控大修，加折叠iPhone 笔记本模式

iOS 版这次动静不小。触控手势即时反应，多了中键和右键拖曳，加了拖曳卷动的触控模式，键盘配件列跟着iOS 26 重做，手把的Options 和Home 键可以映射。磁碟工具下放iOS：释放空间、压缩、调整大小、转QCOW2 都能在手机上做。最骚的是iPhone Duo 支援，折叠机摊开像笔记本，下半变键盘或触控板给虚拟机器用。

v5.0.5 到v5.0.8：三个月修了这些

5.0 其实从9 月初就开始公测，一路修到10 月17 日的v5.0.8。 v5.0.5 先把DXMT 和MoltenVK 绘图后端更新，iOS 拿到DirectX 11，但官方直说iOS 版因为系统老，游戏相容比macOS 差。 v5.0.6 补上快照分页和SPICE 音讯修正，麦克风爆音和记忆体压力下画面冻结都修了。 v5.0.7 修了Windows 客体用高更新率萤幕掉3D 加速的bug，超过125Hz 的萤幕之前会直接没加速，现在跟着宿主更新率走。 ARM64 虚拟机器预设改用GICv3 中断控制器，8 核以下效能跟着提升。

中文用户可以记一笔：繁简中文在地化是@changanmoon 维护的，每版都有更新。无障碍也有进展，VoiceOver 现在会报档名，终端机加了寻找列。 QEMU 自订参数搬到独立页面，完整命令列唯读显示可复制，玩自订参数的人方便多了。

VMware 使用者可以试试

UTM 一直是Mac 上的免费开源方案，对手是Parallels 和VMware Fusion（两者目前都只支援DX 11）。 5.0 之前最大的短板就是Windows 虚拟机没加速绘图，只能亮机，游戏和3D 软体不用想。 DirectX 实验驱动补上后，至少Vista、Win7 的Aero 特效有人问能不能正确渲染，怀旧派已经在敲碗。正式版游戏相容还有限，要完全取代付费方案还早，但免费做到这样，跳槽试水温不亏。

UTM 5.0 免费更新，App Store 版等审核

官方强调不管从官网抓还是当年花钱在App Store 买UTM 4 支持开发，5.0 都是免费更新，App Store 版还在等苹果审核。升级前记得先关机，暂停中的虚拟机器更新后可能醒不过来。最低系统变成macOS 12 和iOS 15，太旧的机器请留在v4.7.x。官方还开了开发部落格，第一篇深挖怎么把DirectX 带进QEMU，想看实作细节可以追。

升级前先看：暂停的虚拟机器可能醒不过来

官方升级警告写得很直白：暂停中的虚拟机器更新后可能无法正确恢复，建议更新前全部关机。 Windows 11 想用新绘图驱动，官方建议全新安装，实验驱动搞坏系统是预期内的事。 D3DMetal 要Rosetta，没装自动退回DXMT，装了没坏处。 Linux 桌面先用VirGL，别急着上Vulkan。全萤幕想用浏海旁边的区域，macOS 12 以上现在也能开，之前是27 限定。退出时可以设全部虚拟机器优雅关机，不怕直接杀掉丢资料。